『トムは真夜中の庭で』

　今日はフィリパ・ピアスの誕生日。あ、そうだ――と『トムは真夜中の庭で』岩波書店（67）を読むことにしました。私好みだと何人かの人に薦められ、あらすじを見ると、なるほど、私好みっぽい。読んでみようかなと思いつつも、なかなか読み出せなかったのです。
　いっぷう変わったタイムトラベル・ファンタジー。う～～ん。確かに私好みの話だけど、ちょっと期待のハードルを上げすぎたかなあ。それに、翻訳文体が私には合わないし……。
　などと思いながら読み進めていったのですが――
　最後の「対面シーン」（読まれた方はわかりますよね？）で、すべてが満足に変わりました。こういうの、好きですねえ。読んで、よかったです！
　初刊本は1967年12月の発行。私が小学4年生（10歳）のときです。あのころ手に取っていたら……。