そうか～。フランス映画だと、チャーリイがシャルルになるのか～。――名前が違うと、ずいぶんイメージが変わりますね。
映画自体も、アイデアや大まかなストーリーは原作を踏襲しているのですが、ずいぶんイメージが違います。ラブストーリーの要素が強い――強すぎるのがその大きな原因でしょう。
ラブストーリーが苦手な私としては、それだけで大減点なのですが、にもかかわらず面白く、楽しく観られました。スーパー名作はどんな料理をしても面白い。つまりはそういうことなのだと思います。シャルル役の俳優（ジュリアン・ボワスリエ）の表情や演技が素晴らしいと感じました。手術（ではなく、この映画では投薬ですが）前後の演じ分け、お見事！
久しぶりに1968年版を観たくなってきました。幸い、ビデオ（右の画像）を持っておりますので、いつでも観られます。
あ、そうそう。
YouTube検索していて、2000年のカナダ版を発見しました。う～～ん、英語が聞き取れたらなあ（悲）。
以下、アルジャーノン関連本を適当に。
『アルジャーノンに花束を』早川書房・海外ＳＦノヴェルズ（78）
『アルジャーノンに花束を』早川書房（89）＊新装改訂版
『戯曲 アルジャーノンに花束を』早川書房（92）
『心の鏡 ダニエル・キイス傑作集』早川書房（93）＊短編版を収録
『ダニエル・キイス読本』早川書房（95）
『アルジャーノン、チャーリイ、そして私』早川書房（00）
ほんと、大好きなんです。
