以後、新刊が出るたび、すぐに読んでいましたが、いつしか情熱が薄れ……。
今年の6月、この記事を書いたとき、ふと――
ハーバートを読まなくなって、久しいなあ。何冊くらい翻訳が出ているんだろう。
と思いました。調べてみると意外なことに、この20年間、ほとんど翻訳されていないと判明。
あら。持ってない本、3冊だけ？ せっかくだから揃えておこうかな。
この先、読むかどうかはわかりませんけれど、一時期とはいえ大好きだった作家ですからね。
というわけで、探求開始。
先日、ハーバートの全邦訳書を揃えることができました。
となれば、はい、著作リストです（笑）。『鼠』サンケイノベルス（75）
『霧』サンケイノベルス（76）
『ザ・サバイバル』サンケイノベルス（78）
『仔犬になった男』サンケイ出版（79）
『魔界の家（上下）』ハヤカワ文庫ＮＶ（87）
『聖槍』ハヤカワ文庫ＮＶ（88）
『ムーン』ハヤカワ文庫ＮＶ（88）
『ダーク（上下）』ハヤカワ文庫ＮＶ（88）
『奇跡の聖堂（上下）』ハヤカワ文庫ＮＶ（89）
『悪夢』講談社文庫（90）／『月下の恋』学習研究社（96）
