前記事のコメントにも書いたように、私が初めて読んだハミルトン作品は『スター・キング』創元推理文庫（69）です。私がＳＦファンになって最初期に読んだＳＦの１冊。いやあ、面白かったですねえ。
その続篇『スター・キングへの帰還』創元推理文庫（73）が出たときにも、すぐに買って読みました。のちにハヤカワＳＦシリーズ版『天界の王』（69）も買ってしまったほどで、それくらい好きだったんですね。
短編集『フェッセンデンの宇宙』ハヤカワＳＦシリーズ（72）も、おそらく新刊発売時に買ったと思います。ハミルトンの短編に期待していたわけではなかったのですが、一読、ぶっ飛びました。――「ハミルトン、こんなのも書くんだ～！ 面白いっ！」
とにかくハミルトンは大好きな作家なので、書き出すと止まりませんが、ここはショートショートのブログということで……。
ハミルトンの邦訳短編集リストを掲載することにします。（←かなり強引ですが、ご容赦）
『フェッセンデンの宇宙』ハヤカワＳＦシリーズ（72）
『星々の轟き』青心社ＳＦシリーズ（82）
『フェッセンデンの宇宙』河出書房新社・奇想コレクション（04）＊ハヤカワＳＦシリーズ版とは別内容
『反対進化』創元ＳＦ文庫（05）
『眠れる人の島』創元ＳＦ文庫（05）
ショートショートと言える長さの作品は皆無に近いですが、ハミルトンの奇想アイデアはショートショート・ファンの嗜好と通じるものがあると思います。
＊ ＊ ＊
『星々の轟き』は、これまた懐かしい青心社ＳＦシリーズの１冊です。実に素晴らしい――私好みの叢書でした。ハミルトン以外にもＲ・Ａ・ラファティ『子供たちの午後』（82）、ロバート・Ｆ・ヤング『ピーナツバター作戦』（83）、ヘンリイ・カットナー『世界はぼくのもの』（85）……。
と書庫で本を手に取っていて、デーモン・ナイト『ディオ』がないことに気がつきました。この叢書、短編集だけはすべて買っていたはずなんですが……。
ショックを受けております。
青心社ＳＦシリーズは、2006年、『子供たちの午後』と『ピーナツバター作戦』が復刊されました。
強烈にお勧めしておきます。
非常にみずみずしい、ＳＦの初心のセンスオブワンダーがありますね、ハミルトンの短編には。
私は「翼を持つ男」が特にお好みです。