ところが、ＴＶドラマの『水滸伝―永遠なる梁山泊―』を観て――
おお、そうだったのか！
そんなわけで、映画『金瓶梅』を観ることにしました。2008年の香港映画です。
濡れ場はたくさんありますが、さほどエロチックな感じはなく、どちらかといえば、コメディ・タッチ。雁夫人との一戦なんて完全にギャグでした（笑）。
『水滸伝』では武大・武松の兄弟、『金瓶梅』では西門慶の側から物語が語られます。両側から見るのは、これもまた楽しいですね。『水滸伝』では西門慶は極悪非道、しかし『金瓶梅』では好色漢という点では同じですけれども、なかなかの好漢です。潘金蓮はどちらでも、良くも悪くも潘金蓮ですが（笑）。
大昔に読んだ『金瓶梅』東京創元社・世界大ロマン全集（57）を取り出してきました。
富士正晴・訳、棟方志功・箱絵！ なんと豪華な！
【追記】3月19日
引き続き､続編（2009年）を観ました。
「好色漢という点では同じですけれども、なかなかの好漢」と書きましたが、前言撤回。西門慶は快楽を得るためには手段を選ばぬ人非人でした。
西門慶はどんどんケダモノ化。妻たちの権力争いも含め、愛欲と謀略、さらには残虐の嵐が吹きまくります。――てめえら、人間じゃねえ（笑）。
面白かったです。好色云々ではなく、物語として。
