『ふらんす浮世草紙』

　前の記事の続きです。
「持ってるかも、と思いつつ買って帰宅して確認したら持っていたけど、ちょっと違った」ということは、たまにあります。ことに物資に乏しかった戦時中＆戦後に出版された本ですね。今日買ったエドガア・アラン・ポオ『早過ぎた埋葬』は1946年（昭和21年）発行ですし、拙ブログで採り上げた本では、たとえば堀口大學編訳『毛蟲の舞踏會』は1943年（昭和18年）発行です。
　ほかには……と書棚を見回し、マルキ・ド・サド『ふらんす浮世草紙』若草書房（昭和23年／1948年）を手に取りました。
　ともあれ下の画像をご覧ください。先に買ったのは右側の本（再版）です。その後、古書市で左側の本（初版）を見かけ、持っているような気がするけど違うかもしれないと思って購入。帰宅して確認すると、同じ本を持ってはいましたが、だいぶ違いました。
　表紙デザインの違いはさほど大きくないものの、本の厚さが全く違ったのですよ。初版は再版の1.5倍くらいの厚さがあるでしょうか。作品の異同があるわけでもないのにページ数は同じ。要するに紙質が違うのです。いやまあ、こういうのは同じ本ではなく、別の本と見なしてもいいんですよね。――と、誰にともなく同意を求めてみたりする（笑）。
　この本にはサドのコントが15編収録（ほとんどは極めて短い）されています。従来のサドのイメージとは違った世界が展開されていて、私には新鮮でした。
『ふらんす浮世草紙 サドの知られざる憤怒の滑稽譚』論創社・謎の訳者の古典ポルノ（04）として再刊されていますので、容易に読めると思います。興味のある方はどうぞ。
　

『イかれポンチ』ほか

　所用で街なかへ。用事を済ませたあと、新刊書店を覗きました。ふだんはスルーすることの多いコミック・コーナーに足を向けると――
◎田中圭一『イかれポンチ』ＫＫベストセラーズ（13）
　あ、田中圭一だ。久しぶりだなあ。以前にも書きました（→ここ）が、大好きなんですよね、田中圭一。
　田中圭一を買うのは『みなりの青春』以来でしょうか。4コママンガ『みなりの青春』に対して、『イかれポンチ』は見開き2ページ。もちろんどちらもエロネタ満載、下品満開。短いしオチもあるし、マンガのショートショートと言えば言えるかもしれないような気がします。←こういう遠回しの言い方しかできません（笑）。
　あ、そうそう。馴染みの店員さんに､田中圭一の本が最近ほかにも何冊か出たと教えてもらい、帰宅してパソコンでチェックしました。――昨年末には『ドクター秩父山』の増補版（小池書院／全2巻）が、今年2月には『教えてっ！真夢子おね～さん』（サイゾー）が発売。ほぼ再刊と思われる『ドクター秩父山』はともかく、『教えてっ！真夢子おね～さん』は読みたいですね。

　続いて古本屋へ。
◎エドガア・アラン・ポオ『早過ぎた埋葬 怪奇小説傑作集』創文社（46）
　似たような本、持ってるような気がするなあ。でも違うかもしれないなあ。まあ、安いから､買っておこう。
　帰宅して本棚を確認しました。――あちゃー、持ってたか。失敗失敗。……ん？　しかし、ちょっと違うぞ。
　まあ、画像をご覧ください。左が初版（今日買った本）、右が再版（前から持っている本）です。

◎ヒラリー・ワトスン編『ある魔術師の物語 イギリス・ミステリ傑作選'76』ハヤカワ・ミステリ文庫（80）
　このシリーズはショートショートの資料として揃えておきたいと思っていました。全15冊、これで完集。ささやかに嬉しいです。